gasping for breath

The curator lay a moment, gasping for breath, taking stock.

馆长在地上躺了片刻, 喘着粗气, 四下看了看.

We reached the wharf gasping for breath.

我们气喘吁吁地抵达了码头。

An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath.

哮喘病人咳嗽得很厉害,以至于不停地喘气.

Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.

动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。

He was gasping for breath.

他在喘气.

He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.

他马上就惊醒了,大口喘着气,这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上.

Gasping for breath, she leaned against the door.

她倚靠在门上，大口喘着气。

gasping for breath, winston still failed to understand the road symbols.

温斯顿气喘吁吁，仍然没能看懂道路标识。

gasping for breath, chris crawled onto the highway with his limbs trembling.

克里斯喘着粗气，四肢颤抖地爬上了公路。

After running such a long way, the messenger was gasping for breath.

传令兵跑了这么长一段路后, 真喘粗气.

The wounded man lay gasping for breath.

伤员躺在那儿,呼吸困难.

As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream-nearer to safety.

当他回到水面上呼吸时，他才发现他在水中躲了很长的一段时间，显然越接近河底越安全。

Above the crashing roar, he could hear co-workers crying and gasping for breath.

轰鸣声中, 他听到同事在哭喊,在大声喘气.

The individual remains fully conscious and is gasping for breath.

人体保持着充分的意识并且正喘气.

Gasping for breath, she leaned against the door

她倚靠在门上，大口喘着气。

Jacqueline sat bolt upright in bed gasping for breath.

杰奎林僵硬地坐在床上,大口地喘着粗气.